ENG
Венесуэльский народ собрался на улицах Каракаса, чтобы отпраздновать 100-летие рабочей революции и продемонстрировать, что революционные процессы «распространились по всему миру».
Весело венесуэльский рабочий класс отмечает 100-летие революционного триумфа.
Фото: AVN
Уго Чавес сказал, «революция не умерла, она распространилась по всему миру»
Фото: AVN
Молодежь Отечества Боливара отмечает всемирное историческое значение Октябрьской революции.
Фото: AVN
На знамени написано CENTRAL BOLIVARIANO SOCIALISTA DE TRABAJADORES DE VENESUELA - Боливарианский Социалистический Центр Трудящихся Венесуэлы.
***
Президент Мадуро обращается к Национальному Съезду Советов Производителей и Трудящихся
7 ноября 2017 года 23:11:51
Каракас, 7 ноября 2017 года. Во вторник на митинге, перед демонстрацией трудящихся, посвященном 100-летию большевистской революции в России, президент Боливарианской Республики Венесуэла Николас Мадуро говорил о социализме 21 века и о важности революционных процессов в Венесуэле и на латиноамериканском континенте.
Президент сказал, что после 100 лет большевистской революции «эта земля поднимает знамя социализма XXI века для построения нового общества».
Он сказал в своем выступлении, что Боливарианская революция выполняет центральную задачу по защите достоинства людей, борющихся за свой суверенитет и независимость. «Наш социализм с латиноамериканскими особенностями вдохновлен индоамериканским общностью в борьбе и сопротивлении. Либертарианский социализм, независимость. Социализм, который утверждает общество людей как ценность», - сказал он.
Глава государства указал на необходимость реализации пяти аспектов, оставленных Команданте Чавесом: социализм в политической, экономической и производственной, социальной, территориальной и духовной сферах.
Добавив, что важно укрепить духовное измерение, которое усиливает такие ценности как этика, культура, солидарность и честность, с тем чтобы новая общность людей (и мужчин, и женщин) способствовала лояльности и любви к Родине. «Поэтому я назначил Эрнесто Вилегаса новым министром культуры. Он убежденный социалист и возглавит культурную социалистическую революцию», - сказал президент Мадуро.
Касаясь территориального аспекта он заявил, что задача состоит в укреплении народной базы и создании 3 тысячи коммун по всей стране, поэтому он поручил министру народной власти Коммуны и социальных движений Киру Андраде составить план по массовому созданию коммун.
“Власть коммуны сильнее революционной? Местные Комитеты Снабжения и Производства, - это великая сила коммуны, большая база поддержки для нашей Социалистической Революции. Власть Коммуны. Это то, к чему мы стремимся” - сказал он.
Мадуро также рассказал о предстоящих муниципальных выборах, призвал людей участвовать в избирательном процессе, «никто не может оставаться дома, мы должны победить в 335 муниципалитетах страны». Он также добавил, что на выборах ожидается избрание губернатора девятнадцатого округа.
Перевод Тимченко А.А